Escribe Virgilio Neto (*) 

En nombre del rugby brasileño, muchas personas ayudaron para poner la modalidad en un lugar más alto. Se asume un compromiso para cumplir un propósito de vida. Como los casos de Daniel ‘Nativo’ Danielewicz (foto principal) y João Luiz ‘Ige’ da Ros.

El Sudamericano de 2017 fue la despedida como jugador de Daniel Danielewicz, “Nativo”, de su club Desterro y de los Tupis. Un gigante e incansable en el trabajo por el rugby, ya sea en su club o por la selección de Brasil. 

Un año después y otro gigante se despide: João Luiz da Ros, “Ige”, cuya primera convocatoria para un equipo nacional fue en el seleccionado juvenil en 1998. De hecho, Nativo e Ige comenzaron juntos en el rugby. Han pasado veinte años. Mucho tiempo, ¿no? En definitiva, ¿cuál es el propósito de Nativo y de Ige para todo este tiempo y dedicación?

Hace 20 años, nuestra modalidad era prácticamente desconocida en el país. Poco se jugaba, menos aún se conocía. 

Quienes lo practicaban por entonces eran conquistadores que desde el inicio supieron lidiar con la adversidad, sabiendo que eran necesarios innumerables esfuerzos para que las cosas empezaran cambiar en el escenario del rugby brasileño. 

De manera difícil de explicar, pero tal vez como buena armazón del destino, surge dentro de la cancha una generación dispuesta a cambiar el escenario del rugby en Brasil. Atletas que vieron de todo. O no lo vieron. 

Desde la ausencia de material de entrenamiento, campos de juegos, organización de campeonatos hasta el escenario actual, completamente inverso: atletas profesionales, posiciones muy arriba en el ranking mundial y expresivas victorias internacionales. 

Para permitir que esto pudiera suceder, muchas cosas sucedieron. También tenían de alguna manera que garantizar buenos desempeños dentro de las cuatro líneas. 

Siempre mantuvieron a la familia en primer lugar y estuvieron muy presentes, ya sea en el club o en la selección. Por más que otros compromisos demandasen más tiempo, sabían que no debían apartarse del proyecto del seleccionado, aún si no sentían cómodos. 

Ige da Ros en 2008, en un partido clasificatorio a RWC 2011 frente a Trinidad & Tobago

La comodidad, en este caso, es como si fuera el cumplimiento de parte de la misión. De parte de un propósito. Del propósito de una vida: el compromiso con el Rugby de Brasil. Parte de esta misión, por lo tanto, se ha cumplido.

Ige y Nativo son amigos y ambos poseen gran admiración el uno por el otro. Nativo se despidió el año pasado y Ige se despide el sábado. 

Sus legados no van a morir porque siempre serán recordados. Ellos dos, más otros grandes nombres del rugby brasileño, dejaron nuestra camisa en un lugar – mucho – más alto que cuando la recibieron. 

Su ejemplo hará que los que se sumen deban dejar los colores de Tupis aún más alto. 

Legado e historia generan tradición. La tradición conduce a la dedicación. La dedicación lleva a la victoria. No hay duda de que todo lo que ustedes hicieron valió mucho la pena. 

Y todo tiene su origen en el compromiso que ustedes asumieron con nuestro deporte. 

El rugby de Brasil les está muy agradecido. 

Nuestro eterno Respeto.

(*) Virgilio Franceschi Neto, 35 años, ex Gerente de Selecciones de Brasil entre 2010 y 2013. Fue conductor de Estação Rugby Clube, Rádio EW (Porto Alegre) 2013-2016. Es conductor del podcast Mesa Oval, por Central 3 (São Paulo) y comentarista BandSports. Colabora con sudamericarugby.org y está a cargo de las transmisiones de Brasil Rugby TV.

En Portugués

O propósito de uma vida

Em nome do Rugby Brasileiro, muitas pessoas abriram mão de muita coisa para colocar a modalidade em um lugar mais alto. Assumiram um compromisso para cumprir um propósito de vida. Casos de Daniel Danielewicz, o “Nativo” e João Luiz da Ros, o “Ige”.

O Sul-Americano de 2017 foi a despedida dos gramados de Daniel Danielewicz, o “Nativo”, do Desterro e dos Tupis. Um gigante e incansável no trabalho pelo rugby, quer seja em seu clube ou pela seleção do Brasil. Um ano depois, outro gigante se despede: João Luiz da Ros, o “Ige”, cuja primeira convocação para uma equipe nacional foi a juvenil, em 1998. Aliás, Nativo e Ige começaram juntos no Rugby. Vinte anos desde então. Quanto tempo, não? Afinal, qual o propósito do Nativo e do Ige para tudo isso, todo este tempo e dedicação?

Há 20 anos a nossa modalidade era praticamente desconhecida no país. Pouco se jogava, menos ainda se conhecia. Os que praticavam eram desbravadores que desde cedo souberam lidar com a adversidade e que eram necessários inúmeros esforços para que as coisas começassem a querer a mudar no cenário do rugby brasileiro. Não é muito diferente, mas bem menos do que há duas décadas. De maneira difícil de explicar, mas talvez seja uma (boa) armação do destino, surge dentro de campo uma geração disposta a mudar o cenário do rugby no Brasil. Atletas que viram de tudo. Ou não viram. Desde a ausência de material de treino, campo de jogo, organização de campeonatos até o cenário completamente inverso: atletas profissionais, posições bem acima no ranking mundial e expressivas vitórias internacionais. Para permitir que isso pudesse acontecer, abriram mão de muitas coisas. Também tinham de alguma maneira que garantir bons desempenhos dentro das quatro linhas. Mantiveram sempre a família em primeiro lugar e estiveram muito presentes, quer seja no clube ou na seleção. Por mais que outros compromissos demandassem mais tempo, diziam não ser hora de se afastar, porque não se sentiam confortáveis. O conforto, neste caso, é como se fosse o cumprimento de parte da missão. De parte de um propósito. Do propósito de uma vida: o compromisso com o Rugby do Brasil. Parte desta missão, portanto, foi cumprida.

O Nativo e o Ige são amigos e ambos possuem grande admiração um pelo outro. O Nativo se despediu no ano passado e Ige se despede neste. Ambos os legados não vão morrer porque eles serão sempre lembrados. Eles dois, mais outros grandes nomes do Rugby nacional deixaram a nossa camisa em um lugar – muito – mais alto do que quando a receberam. O vosso exemplo fará com que os que vierem a seguir deixem-na em outro lugar ainda mais alto. Legado e história geram tradição. Tradição conduz à dedicação. A dedicação leva à vitória. Não resta dúvidas de que tudo o que vocês fizeram valeu muito a pena. E tudo tem origem no compromisso que vocês assumiram com o nosso esporte. O rugby do Brasil é muito grato a vocês dois.

O nosso eterno Respeito.