Timber by EMSIEN-3 LTD
Tags Posts tagged with "Costa Rica"

Costa Rica

by -

World Rugby ofrece nuevas Becas para el Liderazgo Femenino en el año 2019, buscando acelerar el desarrollo global de la mujer en el rugby. Desde Sudamérica Rugby buscamos candidatas.

Tras un exitoso proceso de búsqueda para las becarias 2018 – las elegidas fueron Marjorie Enya (Brasil), María Catalina Palacio Gaviria (Colombia) y Ana María Milburn Arocena (Uruguay) – se abre nuevamente el proceso a partir de hoy hasta el 3 de diciembre 2018, inclusive, para las candidatas a las becas 2019.

Quienes sean elegidas para la Beca que otorga World Rugby se harán acreedoras de financiación para el desarrollo de proyectos referentes al tema específico de liderazgo femenino, según el programa que cada una elija.

¿Cómo aplicar?

Sudamérica Rugby trabaja constantemente con las uniones bajo su membresía para la identificación de mujeres con potencial para el liderazgo por cuanto quienes se presenten como candidatas deberán contar con el aval, por escrito, de su unión o federación nacional.

Estas deberán

  • Estar involucradas en una Unión o Federación a nivel de gobernanza (miembro del Consejo), o
  • Estar involucradas en el rugby en posiciones de toma de decisión, o
  • Tener el potencial para llegar a cualquiera de los dos puntos arriba mencionados dentro de los próximos dos años

En la aplicación, la candidata deberá aportar datos básicos, un CV, además de incluir el detalle de como pretende usar los fondos que aportará la beca. Además, como se explicó, deberá contar con el aval de su unión o federación nacional.

El proceso de selección comenzará en la asociación regional que elegirá sus candidatas para elevar a World Rugby, quien tomará la decisión final.

Santiago Ramallo, Gerente de Servicios de Rugby para Sudamérica de World Rugby, dijo: “Estamos muy conformes con las primeras becarias y sabemos que el crecimiento del rugby femenino y el renovado rol de la mujer en nuestro deporte es imparable. Desde World Rugby entendemos que laWomen’s Leadership Development Scholarship es un paso más hacia ese crecimiento cualitativo del rugby femenino.”

“En nuestra región, el rugby femenino está en constante crecimiento y sabemos que hay muchas mujeres de enorme nivel, con ambiciones y proyectos positivos. Por ello, las invitamos a que se contacten con sus uniones y apliquen para la beca.”

Las interesadas deberán enviar un mail a administración@sudamericarugby.orgcon sus intenciones de aplicación del proyecto más un breve CV.

La fecha de cierre será el lunes 3 de diciembre, inclusive; quienes envíen fuera de término no serán consideradas.

 

by -

El XV de Perú se impuso a Guatemala en la final de Sudamericano Mayor B 2018.

En los campos de Nestlé en Antigua Guatemala se disputó la tercera fecha del Campeonato Sudamericano Mayor B de rugby organizado por Sudamérica Rugby y la ADN Rugby de Guatemala.

Los Jaguares de Guatemala se enfrentaron a los Tumis de Perú en el partido que definiría al campeón de este torneo. Ambas selecciones salieron victoriosas ante la selección de Costa Rica, lo que les permitió llegar con posiblidades de alcanzar el título en la última jornada.

El encuentro inició con mucho ímpetu por parte de ambas selecciones. Los Jaguares se posicionaron en el medio del campo e intentaron abrir espacios en la defensa peruana. Por su parte, los Tumis, esperaron y contrarrestaron los ataques con una defensa sólida y rápida que no daba un ruck por perdido. La estrategia peruana fue más efectiva, al irse al frente en el marcador gracias a una penalidad. El equipo guatemalteco fue al ataque y consiguió una penalidad que no pudo convertir en puntos. Esto fue aprovechado por los Tumis, que gracias a un error en la defensa Jaguar, anotó por medio de Mauricio Monier. El marcador concluyó 8 a 0 a favor de Perú al finalizar la pimera mitad.

En la segunda mitad, los Jaguares iniciaron con mucha garra buscando penetrar la línea de defensa peruana. Perú supo contener las embestidas locales y frenar los avances del rival. Desatenciones en la defensa Jaguar y una muy buena ofensiva de los Tumis, ampliaron el marcador, lo que les dio el manejo del partido de cara al final. Una aguerrida selección Guatemalteca fue perdiendo el orden en defensa y el tema físico peso en los últimos minutos. La experiencia de los peruanos fue determinante para sentenciar el marcador Perú 34-0 Guatemala

Con este resultado la Selección Peruana se consagra como campeona del Sudamericano Mayor B 2018. Guatemala logra el subcampeonato y Costa Rica el tercer puesto.

by -

Perú venció 36 – 14 a Costa Rica en la segunda fecha del Campeonato Sudamericano Mayor B y definirá con Guatemala, el próximo sábado, quien será el campeón del certamen.

En los campos de Nestlé en Antigua Guatemala se disputó la segunda fecha del Mayor B organizado por Sudamérica Rugby y la ADN Rugby de Guatemala. Los Tumis de Perú se enfrentaron a los Guarias de Costa Rica.

En el inicio del partido, el equipo peruano desplegó un juego rápido buscando espacios en la defensa de Los Guarias. Los costarricenses intentaron frenar los constantes ataques con mucha garra, sin embargo los Tumis lograron abrir el marcador con una anotación y posterior conversión. El buen momento de los peruanos se materializó con más anotaciones que les daba una amplia ventaja al finalizar el primer tiempo.

En la segunda mitad, los Guarias tuvieron un mejor arranque, presionando a los Tumis y teniendo la posesión del balon en varias fases de juego. Los Ticos tuvieron su recompensa al anotar un try por medio de Jefry Lopez y posterior conversión. El encuentro fue muy parejo durante la segunda mitad, y se produjeron varias sustituciones que nivelaron la balanza. Los Guarias defendieron su área y lograron una última anotación antes de finalizar el partido. El marcador final favoreció a Perú 36-14 Costa Rica.

Con este resultado la Selección de Perú y el combinado de Guatemala disputarán la final del Torneo el próximo próximo sábado cuando enfrenten desde las 10:00 horas en el Campos de La Nestlé en La Antigua Guatemala.

by -

El formato del torneo Sudamericano Mayor B, 4 Naciones, debió modificarse a último momento ya que uno de los países participantes, Venezuela, por razones ajenas a la organización del torneo y al rugby, no pudo viajar a La Antigua, Guatemala.

Por ello, el nuevo fixture será el siguiente:

  • Domingo 30 de septiembre: Guatemala vs Costa Rica
  • Miércoles 3 de octubre: Perú vs Costa Rica
  • Sábado 6 de octubre: Guatemala vs Perú.

Víctor Luaces, Secretario de Sudamérica Rugby, dijo: “Por hechos relacionados a circunstancias internacionales ajenas al deporte en general y al rugby en particular, debimos modificar nuestro torneo por la no participación de Venezuela.”

by -

Desde el 30 de septiembre al 06 de octubre se disputará el Sudamericano 4 Naciones, nueva denominación oficial del tradicional Sudamericano Mayor ‘B’ que organiza Sudamérica Rugby. El mismo se desarrollará en la ciudad de La Antigua, Guatemala.

Participarán los seleccionados masculinos mayores de Costa Rica, Guatemala, Perú y Venezuela. El #SAR4N se jugará todos contra todos, a suma de puntos, a lo largo de tres jornadas: domingo 30 de septiembre, miércoles 03 y la ronda final el sábado 06 de octubre.

Vale destacar que es la primera vez que Guatemala organiza este certamen y también la primera oportunidad en la que participará del mismo, reflejando el crecimiento del rugby en Centroamérica.

Colombia, tras obtener cuatro campeonatos seguido y ascender al Seis Naciones, deja su reinado vacante, por lo que habrá nuevo campeón. En ese sentido, Perú ha sido previamente campeón del Mayor B, la última vez en 2010, y Venezuela, en 2011.

Victor Luaces, Secretario de Sudamérica Rugby, dijo que: “SAR genera año a año más y mejores competencias, en la conciencia que es esa la herramienta para que los países avancen en la práctica de más y mejor Rugby.”

“Será en esta oportunidad una competencia que pondrá a prueba la capacidad y compromiso de Guatemala que hará las veces de Unión anfitriona. Sudamérica Rugby espera que sea un gran torneo”, finalizó Luaces.

by -

En la jornada de ayer se presentó el Sudamericano M19 (#SARM19), certamen conocido como Sudamericano Juvenil “B”, que se llevará a cabo en Costa Rica. El mismo se realizará el sábado 8 y domingo 9 de setiembre próximo en el campo del Liceo Franco Costarricense, localizado en Concepción de Tres Ríos, 17 km al norte de San José.

A la cita acudirán las selecciones juveniles de rugby de Guatemala, Panamá, Perú y Costa Rica, que llegarán con toda la intención de adueñarse del título, en en el Grupo B sudamericano.

El torneo es organizado por la Federación de Rugby de Costa Rica en conjunto con Sudamérica Rugby, una de las seis confederaciones de la World Rugby, ente que rige esta disciplina a nivel mundial.

Para el Presidente de la Federación de Rugby de Costa Rica, Ramón Cole De Temple, “queremos mantenernos en Centroamérica como el mejor equipo por lo que tener un escenario buenísimo, como lo es el Liceo Franco Costarricense, para que toda Costa Rica pueda seguir el rugby, Aparte, ser el anfitrión es importante siempre y tener todos los focos de Sudamérica y a nivel mundial de rugby es excelente para nuestro país y nuestro deporte”, indicó Cole.

Fixture (*)

Sábado 08 de septiembre

Perú – Panamá
Costa Rica – Guatemala

Perú – Guatemala
Costa Rica – Panamá

Domingo 09 de septiembre

Guatemala – Panamá
Perú – Costa Rica

 

(*) Americano: todos contra todos, a suma de puntos y de tiempo reducido.

by -

Desde el viernes 7 al domingo 9 de septiembre de 2018 se realizará la Sudamericano M19 (#SARM19), certamen conocido como Sudamericano Juvenil “B”. El mismo se llevará a cabo en la ciudad de San José de Costa Rica. Es organizado por Sudamérica Rugby en conjunto con la Federación de Rugby de Costa Rica.

Acompañaran al seleccionado local en esta edición del torneo, los conjuntos nacionales de Perú, Guatemala y Panamá. Para Guatemala y Panamá, reciente campeón con su equipo adulto del Centroamericano Mayor “C”, será la primera experiencia en la categoría.

El formato del torneo a utilizarse será Americano: todos contra todos, a suma de puntos y de tiempo reducido.

Victor Luaces, Secretario de Sudamérica Rugby dijo que: “Sudamerica promueve la competencia de rugby juvenil en la Región y tiene un ambicioso plan para las categorías de M17 y M19 que se plasmará en la temporada 2019. Este torneo es una muestra del crecimiento del Rugby de SAR.

by -
  • La base de seguidores de rugby creció 24% desde 2013
  • Los principales mercados globales muestran fuerte crecimiento
  • El contenido de sevens efectivo en atraer nuevos simpatizantes
  • La edad promedio del simpatizante decrece y la base femenina crece
  • 38,2 millones simpatizantes son de Sudamérica Rugby

El rugby tiene casi 800 millones de seguidores globales, mientras que más de 338 millones se consideran simpatizantes, con India, China, Estados Unidos y Brasil generando el 33% de esta cifra, según el más amplio estudio de mercado sobre tendencias y percepciones en simpatizantes encargado por World Rugby.

Publicado en momentos que el Rugby World Cup 2019 Trophy Tour visita India, donde hay 25,7 millones de simpatizantes de rugby, el estudio llevado a cabo por Nielsen Sports muestra un deporte global y vibrante que incrementa constantemente su atractivo internacional.

El rugby está también experimentado un fuerte crecimiento global en la cantidad de participantes, con 9,1 millones de varones y mujeres, niños y niños (registrados y de forma casual) participando regularmente, con este crecimiento empujado por mercados de rugby emergentes de grandes poblaciones.

El estudio, llevado a cabo en 88 mercados, refleja las tendencias de participación, con un significativo incremento en el rugby en naciones emergentes a partir de la inclusión del rugby en los Juegos Olímpicos.

  • 793 millones de personas siguen al rugby en todo el mundo, mientras que 338 millones se consideran simpatizantes – un crecimiento de 24% desde 2013
  • La base de simpatizantes en mercados emergentes (Brasil, China, India, México y Estados Unidos) creció en más del 50% desde 2013
  • Asia tiene la proporción más grande de simpatizantes con 112,5 millones mientras que Europa tiene 52,8
  • De los 339 millones de simpatizantes, China y Estados Unidos tienen 33 millones, India 25 millones y Francia 20, mientras que Japón, anfitrión de RWC 2019, está entre las diez naciones con más fans, con 14 millones.

Tras haber visto brillar a las estrellas de sevens en el reciente Rugby World Cup Sevens 2018 en San Francisco, el estudio también mostró que el crecimiento del mercado emergente de simpatizantes ha tenido como influencia el impacto y la accesibilidad del formato reducido del rugby, incluyendo el rugby sevens, cuyo debut en los Juegos Olímpicos de Río 2016, generaron un crecimiento de 30 millones de simpatizantes globales.

El sevens es un formato que World Rugby emplea con éxito, dada su intensidad, extensión de tiempo, facilidad para comprenderlo, hecho para los formatos de las redes sociales que resuenan sobre todo con simpatizantes más jóvenes y casuales.

Otros puntos a destacar del estudio incluyen:

  • La edad promedio de un simpatizante de rugby es de 36 años; descendiendo en dos años desde 2013, mientras que el deporte es cada vez más interesante para las jóvenes audiencias en los mercados emergentes de rugby
  • El 36% de los simpatizantes en todo el mundo son mujeres o niñas. En mercados emergentes, esa misma cifra es de 34%
  • Estados Unidos, China, India, México, Brasil y Japón entre los países Top 10 en simpatizantes
  • El interés por el rugby sevens ha crecido 6% desde el debut de los Juegos Olímpicos en Río 2016
  • En mercados emergentes claves (Estados Unidos, India, Rusia y Brasil), el 63% de los simpatizantes se convirtieron en fanáticos de rugby, inspirados por sus versiones reducidas
  • Los participantes destacan los valores del rugby, y los beneficios en diversión y salud como principales atractivos para jugar

El estudio refleja el plan estratégico de World Rugby asegurando que el deporte crezca atrayendo nuevas audiencias; siendo además interesante para los simpatizantes ya existentes ofreciendo invalorable información cualitativa y cuantitativa para dar forma a las estrategias de captación y bases de actuación a través de tendencias de crecimiento y percepción.

El Presidente de World Rugby Bill Beaumont dijo: “World Rugby recibe con beneplácito este estudio ya que nos muestra como un deporte que sigue atrayendo nuevos y más jóvenes seguidores en todo el mundo. Esta información ayudará a nuestras tomas de decisión estratégicas, asistiendo a World Rugby, nuestras regiones y uniones a asegurar el atractivo del rugby y dándole forma a nuestros programas para conectarnos con nuestros seguidores y simpatizantes.”

Hablando desde la India durante el Rugby World Cup Trophy Tour, el CEO de World Rugby Brett Gosper dijo: “World Rugby está comprometida en asegurar un deporte próspero, en crecimiento e inclusivo, que siga siendo accesible para todos; esta investigación, que demuestra un significativo crecimiento en la base de simpatizantes, refleja un deporte efectivo para atraer nuevas audiencias jóvenes en países de rugby no tradicionales, a pesar de la enorme competencia por captar su atención.”

“La investigación también demuestra que el rugby tiene un potencial de crecimiento significativo en mercados tanto tradicionales como no tradicionales y es cada vez más atractivo para jóvenes audiencias. Usaremos esta visión como guía para nuestra toma de decisión y enfoque hacia el crecimiento de la cantidad de simpatizantes y participantes en el rugby en forma global.”

Los principales motivadores para convertir a los simpatizantes del deporte que no están en la actualidad interesados en el rugby incluyen hacerlo más sencillo de entender y tener mayor acceso al rugby internacional. Estas son áreas que World Rugby y sus uniones revisan continuamente y tratan a través del Consejo y Comité Ejecutivo de la federación internacional.

by -

El rugby colombiano emuló al neozelandés en cuanto a éxitos consecutivos en el seven. Así como los de negro han ganado en varones y mujeres en las dos últimas ediciones de Rugby World Cup Sevens, los equipos colombianos cerraron con éxito la defensa de sus títulos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018.

Estos juegos multideportivos que agrupan a una hermosa zona de América han crecido en nivel en ambos géneros; aún así bien las mujeres colombianas fueron amplias dominadoras, anotando 139 puntos y recibiendo tan sólo 24.

Hubo un susto grande frente a Guyana Francesa, encuentro empatado 5 a 5. Con el resultado pendiendo de un hilo, Nicole Acevedo volvió a convertirse en heroína empujando por fuera de la línea de pelota muerta a una rival, en una situación calcada a la que puso a Colombia en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en el clasificatorio ante Argentina.

Al confirmarse como únicas invictas, llegaron a la final con la confianza de haber vencido a Venezuela en el cierra de la fase clasificatoria por 19 a 12.

Con un conjunto renovado, con cuatro jugadoras que participarán en los Juegos Olímpicos de la Juventud, a disputarse en Buenos Aires en octubre, tuvo en la experimentada, pero joven Camila Lopera su conductora, clave en el liderazgo del grupo y el manejo de los partidos.

La final fue un claro triunfo, cuatro tries a cero, ante sus vecinas de Venezuela para el contundente 20 a 0. El bronce fue para México, equipo que jugó en Rugby World Cup Sevens hace dos semanas, tan sólo perdió ante las medallistas colombianas y venezolanas, completando un positivo torneo.

Más trabajo

Por el lado de los varones, el dominio colombiano costó mas, debido al nivel de los ocho participantes. Conducidos por el apertura Andrés Álvarez, buen ataque, buena defensa, apoyó tries y robó balones de importancia, Colombia debió recuperarse de una derrota en la primera jornada ante Guyana por 14 a 12 pero asegurar su segunda medalla dorada consecutiva en los Juegos disputados en el bonito Estadio Moderno Julio Torres de Barranquilla. México terminó con la medalla de plata, tras caer 21 a 14 ante el local, mientras que Jamaica se quedó con el bronce. Así, el ex medallista olímpico de los 200 metros en Londres 2012, Warren Weir sumó una nueva presea.

Respecto al doble triunfo colombiano, Andrés Jaramillo, coach de ambos equipos manifestó su conformidad. “Para nosotros es una cosa muy grande y significativa, porque sabemos lo difícil que es llegar por lo que trabajamos mucho para mantenernos,” dijo.

“Es importante que se vea que vamos en buen camino, para así ratificar con resultados el gran apoyo que recibimos de World Rugby, Sudamérica Rugby y los institutos de deporte del país.”

Para el rugby colombiano quedará, una vez que se apaguen las celebraciones por las medallas, un estadio con pasto sintético, tal vez el mejor del país, para el uso del rugby.

Resultados

Mujeres:

Primer jornada: Colombia 30 – Jamaica 0 ; Venezuela 17 – México 0 ; Guyana Francesa 38 – Guatemala 0 ; México 32 – Jamaica 5 ; Venezuela 17 – Guyana Francesa 0 ; Colombia 41 – Guatemala 0 ; Guyana Francesa 36 – Jamaica 5 ; Venezuela 27 – Guatemala 5 ; Colombia 24 – México 7

Segunda jornada: México 48 – Guatemala 0 ; Colombia 5 – Guyana Francesa 5 ; Venezuela 19 – Jamaica 10 ; México 24 – Guyana Francesa 5 ; Colombia 19 – Venezuela 12 ; Jamaica 24 – Guatemala 0

Quinto puesto: Jamaica 41 – Guatemala 5

Bronce: México 12 – Guyana Francesa 0

Final: Colombia 20 – Venezuela 0

Medallas:

Oro: Colombia

Plata: Venezuela

Bronce: México

Varones:

Primer jornada: Colombia 19 – México 12 ; Guyana 22 – Costa Rica 7 ; Trinidad y Tobago 24 – Venezuela 10 ; Jamaica 29 – Guatemala 12 ; Colombia 41 – Costa Rica 5 ; México 14 – Guyana 10 ; Venezuela 24 – Guatemala 5 ; Trinidad y Tobago 17 – Jamaica 7 ; México 31 – Costa Rica 0 ; Guyana 14 – Colombia 12 ; Trinidad y Tobago 19 – Guatemala 5 ; Jamaica 29 – Venezuela 0

Segunda jornada: Colombia 24 – Guatemala 0 ; Jamaica 15 – Guyana 10 ; México 31 – Venezuela 0 ; Trinidad y Tobago 20 – Costa Rica 5

Quinto al octavo puesto: Guyana 24 – Guatemala 7 ; Venezuela 29 – Costa Rica 10

Semifinales: Colombia 26 – Jamaica 0 ; México 29 – Trinidad y Tobago 5

Séptimo puesto: Costa Rica 12 – Guatemala 10

Quinto puesto: Venezuela 28 – Guyana 12

Bronce: Jamaica 26 – Trinidad y Tobago 5

Final: Colombia 21 – México 14

Medallas:

Oro: Colombia

Plata: México 

Bronce: Jamaica

Crédito: Juan David Armesto Photography

by -

Colombia buscará defender en casa las medallas de oro, en varones y mujeres, que ganó en la anterior edición de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe cuando se juegue en la ciudad costera de Barranquilla este próximo miércoles y jueves.

Los dos equipos locales llegan con la confianza en alta tras una positiva preparación y con el envión que significa haber participado de los Juegos Olímpicos de Río 2018 y haber clasificado a los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, que se jugarán en Buenos Aires en octubre.

Del torneo participarán ocho equipos masculinos y seis equipos femeninos, en distintos formatos.

Entre los varones, los equipos estarán divididos en dos grupos. Por el A, los medallistas de oro y plata en los anteriores Juegos organizados por CACSO, Colombia y México, se enfrentarán con Guyana y Costa Rica, mientras que Venezuela, bronce en Veracruz 2014, enfrentará a Jamaica, Trinidad y Tobago y Guatemala por el Grupo B.

El colombiano Jhon Arley Urrutia es tal vez el hombre mas veloz de Sudamérica y dice que el objetivo es repetir el título.

Jhon Arley Urrutia

“Tenemos muchas ganas de ganar el torneo, una que esperamos con ansiedad. Sabemos que hay equipos difíciles pero que si hacemos las cosas bien tendremos un buen torneo y podremos defender la medalla de oro ganada hace cuatro años,” dijo.

“Aquella vez Trinidad & Tobago fue duro y tuvimos que derrotar a México en una final muy disputada frente a sus simpatizantes. Este año hay equipos nuevos como Jamaica de quienes no conocemos mucho. El objetivo es ganar la medalla de oro.”

Velocidad extrema

Encontrará rival en el tema de velocidad.

Debutará en el rugby competitivo quien podría convertirse en el rugbier mas veloz del planeta, destronando al estadounidense Carlin Isles. Para Jamaica jugará Warren Weir, medallista de bronce en los JJOO de Londres 2012, con tiempos record de 19,79 para los 200 metros y 10,02 en los 100 – dos décimas de segundo mas rápido que Isles.

Su equipo llega tras la experiencia mundialista en San Francisco y si bien los Crocs no ganaron ningún partido, la experiencia seguramente les dará competitividad a la hora de enfrentar a sus rivales.

El jamaiquino de 28 año, encara su debut sin presión. “No ha sido tan difícil para mí aprender a jugar rugby sevens ya que aprendo rápido. Quiero poner en práctica algunos de los trucos que aprendí en las prácticas y que tomé de los videos,” le dijo a World Rugby.

“Quiere jugar y disfrutar los partidos y poder anotar algunos tries demostrándole al mundo que a pesar de ser pequeño puedo hacer el cambio de deporte.”

“No pienso ni en los golpes ni en la diferencia de tamaño, solo pienso en velocidad…nada más. Aún en las prácticas la gente me dice que tengo que aprender a tacklear y yo les digo que ‘lo mío es la velocidad.'”

Mujeres

Colombia defenderá el oro entre las mujeres, jugando contra Venezuela (plata en 2014), México (bronce y reciente participante en Rugby World Cup Sevens en San Francisco), Guyana Francesa, Jamaica y Guatemala.

La experimentada entrenadora de Venezuela Marisell Méndez anticipa un torneo duro. “Nuestros dos rivales mas difíciles probablemente sean México, que acaba de jugar en Rugby World Cup Sevens y Colombia, que viene de jugar los Juegos Olímpicos de Río 2016. No se puede desestimar a Jamaica que tendrá enorme velocidad como en todo lo que hacen, ni a Guyana Francesa que traerá la tradición francesa,” cerró.